Ketentuan Penggunaan

In these Terms of Service, “Service Platform” means:(a) the portal and/or (b) the Application.

Kecuali konteksnya mensyaratkan lain, istilah “Bosch” dan “kami” merujuk pada PT Robert Bosch dan “anda” atau “milik anda” merujuk pada masing-masing pihak yang diberikan akses atau penggunaan Platform Layanan (atau setiap bagian daripadanya) oleh kami.

Ketentuan Layanan berikut mengatur penggunaan dan akses anda pada Platform Layanan dan pada Layanan.

Dengan menekan tombol menerima (accept), dengan mengakses Platform Layanan dan/atau menggunakan Layanan (termasuk membuat Pesanan apapun pada Platform Layanan), anda setuju untuk terikat pada Ketentuan Layanan ini. Apabila anda setuju untuk terikat atas nama pemberi kerja anda atau entitas lain, maka anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) pemberi kerja anda, atau entitas yang berlaku, didirikan secara sah berdasarkan hukum negara tempat pendiriannya; (ii) anda memiliki kewenangan hukum secara penuh untuk mengikat pemberi kerja anda, atau entitas yang berlaku, pada syarat dan ketentuan ini; (iii) anda telah membaca dan memahami Ketentuan Layanan ini; dan (iv) anda setuju, atas nama pihak yang anda wakilkan, pada Ketentuan Layanan ini.

Apabila anda tidak setuju pada Ketentuan Layanan ini atau apabila anda tidak memiliki kewenangan hukum untuk mengikat pemberi kerja anda atau entitas yang berlaku, jangan mengakses dan/atau menggunakan Platform Layanan ini atau Layanan.

Akses terhadap dan penggunaan area dari Platform Layanan yang dilindungi kata sandi dan/atau yang terlindungi dan penggunaan Layanan dibatasi hanya untuk pengguna-pengguna yang diizinkan. anda tidak boleh memperoleh atau mencoba untuk memperoleh akses yang tidak diizinkan terhadap bagian-bagian dari Platform Layanan tersebut dan/atau pada Layanan, atau atas setiap informasi lainnya yang terlindungi, melalui cara apapun yang secara tidak sengaja disediakan oleh kami untuk penggunaan secara khusus oleh anda. Pelanggaran atas ketentuan ini dapat merupakan pelanggaran berdasarkan Undang-Undang Penyalahgunaan Komputer (Computer Misuse Act) Singapura Bab 50A atau peraturan yang setara dalam yurisdiksi anda.

1. Definisi dan Interpretasi

1.1 Kecuali didefinisikan sebaliknya, definisi-definisi dan ketentuan-ketentuan sehubungan dengan interpretasi sebagaimana diatur dalam Lampiran 1 akan berlaku atas Ketentuan Layanan ini dan Lampiran-Lampirannya.

2. Lisensi untuk menggunakan Platform Layanan

2.1 Lisensi: Platform Layanan merupakan hak milik kami dan/atau penyedia layanan kami dan dilarang untuk digunakan selain berdasarkan penerimaan atas Ketentuan Layanan ini. Apabila anda setuju pada Ketentuan Layanan ini dengan menekan tombol menerima (accept), kami memberikan anda hak untuk menggunakan Platform Layanan ini secara personal, terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahkan dan tidak dapat dilisensikan kembali, hanya untuk tujuan mengakses dan menggunakan Layanan.

2.2 Anda tidak boleh dalam keadaan apa pun:

• menyalin, menjual, menjual kembali, mengalihkan, melisensikan, mendistribusikan, mentransmisikan, menampilkan secara publik, menyewakan (“rent” atau “lease”), meminjamkan, mengekspor, menawarkan atas dasar pembayaran per penggunaan (pay-per-use), mempublikasikan atau memproduksi kembali Platform Layanan atau setiap bagian dari Platform Layanan dalam bentuk apapun dan dengan cara apapun;
• menyesuaikan, memodifikasi, mendekompilasi (decompile), membongkar, melokalisir, memortakan (porting) dan/atau merekayasa balik (reverse engineer) Platform Layanan dan setiap bagian dari Platform Layanan;
• menghapus, mengaburkan atau menghancurkan setiap hak cipta, rahasia dagang, informasi rahasia atau kepemilikan atau tanda yang ditempatkan atas atau terdapat dalam Platform Layanan;
• menyiapkan atau mengembangkan karya-karya turunan berdasarkan Platform Layanan;
• menggunakan Layanan dan/atau Platform Layanan untuk tujuan selain dari yang diizinkan berdasarkan Ketentuan Layanan ini atau untuk tujuan yang ilegal, melanggar hukum atau berbahaya;
• menirukan setiap orang atau entitas atau memberikan keterangan palsu atau salah dalam mewakili afiliasi anda dengan pihak atau entitas manapun;
• berupaya mendapatkan akses yang tidak sah atau mengganggu atau mengacaukan jaringan atau sistem komputer lain yang terkoneksi dengan Platform Layanan atau Layanan;
• memasang, mempromosikan atau menyebarkan setiap Materi Yang Dilarang melalui Platform Layanan atau Layanan;
• menghalangi penggunaan dan kenikmatan Pengguna lain atas Layanan dan/atau Platform Layanan;
• menggunakan atau mengunggah, dengan cara apapun, setiap perangkat lunak atau materi yang berisi, atau yang dapat anda duga berisi, virus, komponen yang merusak, kode atau komponen berbahaya yang dapat menghalangi atau mengorupsi data Patform Layanan atau merusak atau menghalangi operasi jaringan atau sistem komputer Pengguna lain atau Layanan dan/atau Platform Layanan;
• mengambil tindakan atau menggunakan Platform Layanan atau Layanan dengan cara yang berdampak merugikan pada operasi sehari-hari Platform Layanan dan/atau Layanan (termasuk tindakan yang membebani sistem secara berlebihan); atau
• menggunakan Platform Layanan atau Layanan selain dari yang sesuai dengan kebijakan penggunaan yang dapat diterima dari jaringan komputer yang terhubung, standar Internet apapun yang berlaku dan hukum lain yang berlaku, atau melihat, mendengarkan, mengunduh, mencetak, atau menggunakan Materi selain dari sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku.

Setiap pelanggaran atas batasan-batasan tersebut akan menyebabkan pengakhiran dengan segera dan otomatis atas seluruh hak dan lisensi yang diberikan dalam Ketentuan Layanan ini. Pembatasan penggunaan yang diatur di dalam Ketentuan Layanan ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Ketentuan Layanan ini.

2.3 Untuk menghindari keraguan, kami tidak akan pada setiap waktu berkewajiban untuk menyediakan setiap penyesuaian, peningkatan dan/atau modifikasi atas Platform Layanan termasuk pembaruan, patch, perbaikan bug dan/atau peningkatan terhadap Platform Layanan atau setiap versi dan/atau penerbitan baru atas Platform Layanan yang menggabungkan fitur atau fungsi baru.

3. Akses kepada dan/atau penggunaan Layanan

3.1 Nama Pengguna/Kata Sandi:

• Nama Pengguna dan Kata Sandi dapat: (i) ditentukan dan diterbitkan kepada anda oleh kami; atau (ii) disediakan oleh anda dan diterima oleh kami dalam diskresi mutlak dan tunggal kami sehubungan dengan penggunaan Layanan dan/atau akses kepada Platform Layanan.
• Kami dapat pada setiap waktu dalam diskresi mutlak dan tunggal kami dan dengan segera membatalkan Nama Pengguna dan/atau Kata Sandi tanpa memberikan alasan atau pemberitahuan terlebih dahulu dan tidak akan bertanggung jawab atas setiap kerugian atau kerusakan yang dialami oleh atau disebabkan oleh anda atau yang timbul dari atau sehubungan dengan atau karena pembatalan tersebut.
• Anda dengan ini setuju untuk mengubah Kata Sandi anda dari waktu ke waktu dan akan menjaga kerahasiaan Nama Pengguna dan Kata Sandi dan melindunginya dari akses yang tidak sah pada setiap waktu. Anda akan bertanggung jawab atas keamanan akun anda dan pengungkapan atau penggunaan (baik penggunaan tersebut diberikan secara sah atau tidak) atas Nama Pengguna dan/atau Kata Sandi. Anda akan segera memberitahukan kami apabila anda mengetahui bahwa atau memiliki alasan untuk menduga bahwa kerahasiaan Nama Pengguna dan/atau Kata Sandi telah disusupi atau apabila terdapat penggunaan yang tidak sah atas Nama Pengguna dan/atau Kata Sandi.

3.2 Penggunaan/Akses yang Dimaksud: Anda setuju dan mengakui bahwa setiap penggunaan Layanan dan/atau akses terhadap Platform Layanan dan setiap informasi, data atau komunikasi yang dapat dirujuk pada Nama Pengguna dan Kata Sandi akan dianggap sebagai, sebagaimana dapat berlaku:

• penggunaan atas atau akses terhadap Platform Layanan dan/atau Layanan oleh anda; atau
• informasi, data atau komunikasi yang dipasang, disebarkan dan diterbitkan secara sah oleh anda.

Anda setuju untuk terikat dengan setiap penggunaan atau akses terhadap Platform Layanan dan/atau setiap Layanan yang dapat dirujuk pada Nama Pengguna dan Kata Sandi anda (terlepas dari apakah akses atau penggunaan tersebut diberikan oleh anda atau tidak) dan anda setuju bahwa kami dan penyedia layanan kami berhak (namun tidak wajib) untuk bertindak atas, mengandalkan atau meminta anda untuk bertanggung jawab secara penuh sehubungan dengan penggunaan atau akses tersebut seolah-olah penggunaan atau akses tersebut dilakukan atau ditransmisikan oleh anda. Anda menyetujui dan mengakui lebih lanjut bahwa anda terikat oleh dan setuju untuk sepenuhnya mengganti rugi kami dan seluruh Penerima Ganti Rugi lainnya terhadap setiap dan seluruh Kerugian, kerusakan dan pengeluaran (termasuk biaya hukum) yang disebabkan atas penggunaan setiap Layanan dan/atau akses terhadap Platform Layanan yang dapat dirujuk pada Nama Pengguna dan Kata Sandi.

4. Penggunaan umum Layanan dan/atau akses terhadap Platform Layanan

4.1 Pedoman penggunaan Platform Layanan: Anda setuju untuk mematuhi setiap dan seluruh pedoman, pemberitahuan, aturan dan kebijakan pengoperasian dan instruksi yang berkaitan dengan penggunaan atau akses ke Platform Layanan dan/atau Layanan, serta setiap amandemen terhadap yang disebutkan di atas yang dikeluarkan oleh kami dari waktu ke waktu. Panduan, pemberitahuan, aturan dan kebijakan pengoperasian dan instruksi ini akan secara umum diberitahukan kepada anda melalui e-mail, push notifications dan/atau publikasi pada Platform Layanan atau metode pemberitahuan lainnya yang mungkin ditunjuk oleh Bosch, yang anda akui sebagai pemberitahuan yang cukup untuk tujuan pasal ini. Kami berhak untuk mengubah pedoman, pemberitahuan, aturan dan kebijakan pengoperasian dan instruksi ini kapanpun dan anda dianggap mengetahui dan terikat oleh perubahan apapun yang disebutkan di atas setelah perubahan tersebut dipublikasikan pada Platform Layanan.

4.2 Ketentuan umum akses dan penggunaan: Layanan hanya dapat diakses oleh anda dengan menggunakan Nama Pengguna dan Kata Sandi anda (sebagaimana diterbitkan kepada atau disediakan oleh anda sesuai dengan Pasal 3.1). Anda setuju untuk mengakses dan/atau menggunakan Platform Layanan dan/atau Layanan hanya untuk tujuan yang sah dan dengan cara yang sah pada setiap waktu dan lebih lanjut menyetujui untuk melakukan setiap aktivitas berkaitan dengan Platform Layanan dan/atau Layanan dengan itikad baik.

4.3 Ketersediaan Platform Layanan dan Layanan: Kami dapat, dari waktu ke waktu dan tanpa memberikan alasan apapun atau pemberitahuan sebelumnya, meningkatkan (upgrade), memodifikasi, menangguhkan atau menghentikan penyediaan atas, atau menghapus, baik secara keseluruhan atau sebagian, Platform Layanan dan/atau setiap Layanan dan tidak akan bertanggung jawab apabila peningkatan (upgrade), modifikasi, penangguhan, penghentian atau penghapusan tersebut mencegah anda untuk dapat mengakses Platform Layanan dan/atau setiap bagian dari Layanan.

4.4 Hak, namun bukan kewajiban, untuk mengawasi konten: Kami dan penyedia layanan kami berhak, namun tidak wajib untuk:

• mengawasi, mengamati atau mengendalikan setiap aktivitas, konten atau materi dalam Platform Layanan dan/atau melalui Layanan. Kami dapat dalam diskresi mutlak dan tunggal kami, menyelidiki setiap pelanggaran atas Ketentuan Layanan ini dan dapat mengambil setiap tindakan yang kami anggap tepat;
• menangguhkan, mencegah, membuat non-aktif, mengakhiri atau membatasi setiap akses terhadap Platform Layanan dan/atau Layanan (atau bagian dari Layanan) oleh setiap Pengguna atau Pihak Ketiga;
• melaporkan setiap aktivitas yang kami duga melanggar hukum, undang-undang atau peraturan yang berlaku kepada lembaga yang berwenang dan untuk bekerja sama dengan lembaga tersebut;
• meminta informasi dan data apapun dari anda sehubungan dengan penggunaan anda atas Layanan dan/atau akses terhadap Platform Layanan pada setiap waktu dan untuk melaksanakan hak kami berdasarkan Pasal 4.4 ini apabila anda menolak untuk memberitahukan informasi dan/atau data tersebut atau apabila anda memberikan atau apabila kami memiliki alasan yang wajar untuk menduga bahwa anda telah memberikan informasi/data yang tidak akurat, menyesatkan atau palsu; dan/atau
• tanpa menetapkan alasan apa pun dan dalam diskresi tunggal kami, menghapus, memblokir, menangguhkan, memodifikasi, menolak atau menyunting setiap Konten Pengguna. Untuk menghindari keraguan, ketentuan dalam kalimat sebelumnya mengizinkan kami atau penyedia layanan kami untuk menolak atau menghapus setiap Konten Pengguna untuk alasan apapun, dengan selalu tunduk pada hukum yang berlaku.

4.5 Konten Pengguna: Kami dan penyedia layanan kami berhak dan berwenang untuk menyelenggarakan, mewakili, menampilkan atau menandakan pada atau melalui Platform Layanan dan/atau Layanan apapun bahwa Konten Pengguna apapun merupakan konten dari anda. Kami dan penyedia layanan kami tidak mendukung atau memikul tanggung jawab apapun atas isi pemasangan (posting), transmisi atau komunikasi anda melalui Platform Layanan dan anda bertanggung jawab sepenuhnya atas hal tersebut.

4.6 Ketentuan tambahan: Sebagai tambahan dari Ketentuan Layanan ini, penggunaan aspek spesifik dari Platform Layanan, Layanan dan/atau Materi yang ditawarkan oleh kami dan/atau Afiliasi atau penyedia layanan kami, dapat tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan (“Ketentuan Tambahan”), sebagaimana diberitahukan kepada anda dari waktu ke waktu dan yang akan anda terima sebelum menggunakan aspek tersebut, dan akan berlaku efektif secara penuh atas akses terhadap dan/atau penggunaan aspek oleh anda.

4.7 Fitur baru: Tanpa mengesampingkan Pasal 2.3, kami berhak untuk membuat versi baru dan terkini dari Platform Layanan dan/atau memperkenalkan layanan, produk, program, fungsi, fitur dan/atau aplikasi baru atau yang ditingkatkan (secara bersama-sama, “Fitur Baru”) pada Platform Layanan. Istilah “Layanan” termasuk juga setiap Fitur Baru yang akan disediakan melalui Platform Layanan. Seluruh Fitur Baru akan diatur dengan Ketentuan Layanan ini dan tunduk pada Ketentuan Tambahan, yang mana harus anda setujui sebelum akses dan penggunaan Fitur Baru tersebut disediakan, dan akan dianggap telah setuju saat anda mengakses dan/atau menggunakan Fitur Baru tersebut. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian antara Ketentuan Layanan ini dan setiap Ketentuan Tambahan, Ketentuan Tambahan akan berlaku sejauh ketidaksesuaian tersebut berkaitan dengan Fitur Baru yang dimaksud kecuali dinyatakan lain.

4.8 Ketentuan pihak ketiga

• Kami mungkin memerlukan, mengaktifkan atau memfasilitasi akses ke atau penggunaan situs web, perangkat lunak atau layanan dari Pihak Ketiga, seperti tetapi tidak terbatas pada Toko Online Yang Disetujui. Dalam peristiwa semacam itu, mungkin terdapat ketentuan yang mengatur penggunaan situs web, perangkat lunak, atau layanan Pihak Ketiga tersebut ("Ketentuan Pihak Ketiga") yang akan mengikat kami atau anda atau keduanya.
• Anda bertanggung jawab untuk memeriksa dan membaca versi terbaru dari Ketentuan Pihak Ketiga ini dan anda dianggap memiliki pemberitahuan atas versi terbaru dari Ketentuan Pihak Ketiga tersebut. Secara khusus, anda dianggap memiliki pemberitahuan tentang ketentuan apapun yang harus kami (berdasarkan Ketentuan Pihak Ketiga) beritahukan kepada anda, dan anda dengan tanpa syarat setuju untuk terikat oleh seluruh kewajiban dalam Ketentuan Pihak Ketiga yang berlaku untuk anda sebagai pengguna akhir.
• Jika Ketentuan Pihak Ketiga meminta anda untuk menandatangani suatu perjanjian secara langsung dengan Pihak Ketiga, maka anda dengan tanpa syarat setuju untuk menandatangani perjanjian tersebut, dan dalam peristiwa apapun, menjadi terikat secara sah dengan Ketentuan Pihak Ketiga.

5. Pesanan dan transaksi

5.1 Anda dapat membuat pesanan untuk produk dan/atau layanan Bosch yang tersedia untuk pembelian dalam Platform Layanan. Hal ini dapat mensyaratkan anda untuk memberikan rincian lebih lanjut (contoh: alamat pengiriman, nomor PPN (VAT Number)) dalam rangka mempersiapkan, menambahkan atau mengkonfirmasi tagihan dan/atau profil pengiriman.

5.2 Biaya untuk produk dan/atau layanan yang dimintakan berdasarkan pada masing-masing daftar harga yang ditampilkan selama proses pemesanan dan pembayaran.

5.3 Setiap produk dan/atau layanan yang dimintakan oleh anda melalui Platform Layanan akan tunduk pada syarat dan ketentuan perjanjian distribusi yang ditandatangani antara Bosch dan anda (“Perjanjian Distribusi”). Dengan memasukkan Pesanan apapun pada Platform Layanan, anda dengan ini mengakui dan setuju bahwa Pesanan tersebut akan diproses dan dipenuhi oleh Bosch sesuai dengan dan dengan tunduk pada ketentuan Perjanjian Distribusi, termasuk namun tidak terbatas pada ketentuan yang berkaitan dengan penyediaan, pengalihan hak milik/titel, pengiriman, penanganan, penyimpanan dan/atau pembayaran atas produk dan/atau layanan tersebut.

5.4 Pesanan akan tunduk pada pemrosesan dan penerimaan kami atas diskresi tunggal kami. Bosch berhak untuk tidak memproses Pesanan apabila: (i) Pesanan tersebut tidak mematuhi persyaratan atau syarat dan ketentuan yang berlaku terhadap akses dan/atau penggunaan Platform Layanan (termasuk Ketentuan Layanan ini) atau Perjanjian Distribusi, atau tidak dengan cara yang disyaratkan oleh Bosch; (ii) Bosch dilarang untuk memproses Pesanan dengan alasan terdapatnya hukum yang berlaku atau persyaratan hukum apapun; atau (iii) untuk alasan lain sebagaimana dianggap tepat oleh Bosch atas diskresi tunggalnya. Untuk Pesanan yang dikonfirmasi, Bosch akan memproses Pesanan tersebut tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada anda.

6. Hak Kekayaan Intelektual

6.1 Kepemilikan atas Platform Layanan dan Materi: Hak Kekayaan Intelektual dalam dan terhadap Platform Layanan dan Materi dimiliki, dilisensikan kepada atau dikendalikan oleh kami, Afiliasi kami, penerima lisensi kami atau penyedia layanan kami. Kami berhak untuk melaksanakan Hak Kekayaan Intelektual tersebut sejauh berdasarkan hukum. Anda dengan ini setuju untuk menjaga kerahasiaan harga produk yang terdaftar di Platform Layanan dan anda tidak akan mengungkapkan atau mengirimkan informasi tersebut kepada Pihak Ketiga kecuali apabila diizinkan atau diberikan kewenangan untuk hal tersebut oleh kami

6.2 Hak dalam Konten Pengguna: Anda menjamin dan menyatakan bahwa anda memiliki hak dan wewenang untuk menyampaikan Konten Pengguna anda dan bahwa Konten Pengguna atau setiap bagian dari Konten Pengguna tidak melanggar Hak Kekayaan Intelektual atau setiap hak lainnya dari Pihak Ketiga manapun. Anda dengan ini setuju dan memberikan kepada kami, Afiliasi kami dan penyedia layanan kami lisensi non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dan tidak dapat dicabut kembali dan hak untuk menyelenggarakan, menyebarkan, mendistribusikan atau menggunakan (yang akan termasuk hak untuk menyalin, mereproduksi dan/atau mempublikasikan) Konten Pengguna sehubungan dengan:

• Platform Layanan dan/atau Layanan; dan
• pengambilan data, kompilasi data atau ekstraksi data untuk tujuan statistik atau analisis dagang.

6.3 Penggunaan yang dilarang: Tidak ada bagian atau bagian-bagian dari Platform Layanan, atau Materi apapun yang boleh direproduksi, direkayasa ulang, didekompilasi, dibongkar, dipisahkan, diubah, didistribusikan, diterbitkan ulang, ditampilkan, disiarkan, ditautkan (hyperlinked), mereplikasi (mirrored), ditampilkan pada situs web lain (framed), dipindahkan atau ditransmisikan dengan cara apapun atau melalui apapun atau disimpan dalam sistem pencarian informasi atau dipasang pada server, sistem atau peralatan apapun tanpa mendapatkan izin tertulis dari kami atau dari pemilik Hak Kekayaan Intelektual yang relevan sebelumnya. Tunduk pada Pasal 6.4, izin hanya akan diberikan kepada anda untuk mengunduh, mencetak, atau menggunakan Materi untuk penggunaan pribadi dan non komersial apabila fungsi unduhan atau pencetakan tersedia (seperti contoh, dengan cara mengunduh atau tombol cetak), dengan ketentuan bahwa:

• anda tidak memodifikasi Materi dan bahwa kami atau pemilik hak cipta yang relevan tetap memiliki seluruh hak cipta dan pemberitahuan hak milik lainnya yang terkandung dalam Materi; dan
• anda tidak menggunakan kembali atau menyebarkan kembali Materi tersebut (atau bagian dari Materi tersebut) kepada orang atau entitas lain manapun tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari kami atau pemilik hak cipta yang relevan.

6.4 Merek Dagang: Merek Dagang merupakan Merek Dagang kami atau Pihak Ketiga yang terdaftar dan tidak terdaftar. Tidak ada ketentuan dalam Platform Layanan dan Ketentuan Layanan ini yang akan diartikan sebagai pemberian, berdasarkan implikasi, estoppel, atau lainnya, lisensi atau hak penggunaan apapun (termasuk sebagai meta tag (deskripsi konten) atau “hot” link ke situs web lainnya) atas setiap Merek Dagang yang ditampilkan pada Platform Layanan, tanpa izin tertulis dari pemilik Merek Dagang yang berlaku

7. Batasan tanggung jawab dan kewajiban kami

7.1 Tidak ada pernyataan dan jaminan: Layanan, Platform Layanan dan Materi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Seluruh data dan/atau informasi yang terdapat dalam Platform Layanan dan/atau Layanan tersedia hanya untuk tujuan pemberian informasi. Tidak ada pernyataan dan jaminan dalam bentuk apapun, baik yang tersirat, dinyatakan secara tegas maupun menurut undang-undang, termasuk jaminan tidak melanggar hak-hak Pihak Ketiga, hak milik, kemampuan untuk dapat diperjualbelikan, kualitas yang memuaskan atau kesesuaian untuk tujuan atau penggunaan tertentu, yang diberikan bersamaan dengan Platform Layanan, Layanan atau Materi. Tanpa mengurangi sifat umum dari hal tersebut di atas, kami tidak menjamin:

• keakuratan, ketepatan waktu, kecukupan, nilai komersial atau kelengkapan Layanan atau Materi;
• bahwa Platform Layanan , Layanan atau setiap Materi akan disediakan tanpa gangguan, aman atau bebas dari kesalahan (error) atau kelalaian, atau bahwa setiap cacat yang teridentifikasi akan diperbaiki. Apabila Platform Layanan dan/atau Layanan tidak tersedia, Pengguna mungkin dapat terus mengakses Layanan atau layanan serupa melalui cara-cara alternatif sebagaimana dapat ditentukan oleh dan diberitahukan kepada Pengguna atas diskresi kami sendiri;
• bahwa Platform Layanan atau Layanan akan kompatibel dengan perangkat keras atau perangkat lunak apapun, atau dengan file pada browser dan/atau sistem operasi anda;
• bahwa Platform Layanan, Layanan atau Materi bebas dari setiap virus komputer atau kode, agen, program atau makro lainnya yang berbahaya, merusak atau korup; dan
• keamanan setiap informasi yang disebarkan oleh anda atau kepada anda melalui Platform Layanan atau Layanan, dan anda menerima risiko bahwa setiap informasi yang disebarkan atau diterima melalui Layanan atau Platform Layanan dapat diakses oleh Pihak Ketiga yang tidak mendapatkan izin dan/atau diungkapkan oleh kami atau petugas, karyawan atau agen kami kepada Pihak Ketiga yang mengaku sebagai anda atau mengaku bertindak di bawah wewenang anda. Transmisi melalui internet dan surat elektronik dapat terganggu, transmisi padam (transmission blackout), transmisi tertunda karena lalu lintas internet atau transmisi data yang salah karena sifat umum Internet.

7.2 Ganti rugi: Anda akan mengganti rugi, membela dan membebaskan seluruh Penerima Ganti Rugi dari setiap dan seluruh Kerugian yang mungkin ditanggung, dimulai, dibuat atau dituduhkan terhadap, atau dialami atau ditimbulkan oleh Penerima Ganti Rugi, dan yang timbul (baik secara langsung maupun tidak langsung) dari, selama atau sehubungan dengan satu atau lebih dari hal berikut: (i) dengan alasan kami telah menyediakan Platform Layanan atau Layanan kepada anda; (ii) telah menandatangani Ketentuan Layanan ini dengan anda; (iii) penegakan hak-hak kami berdasarkan Ketentuan Layanan ini; (iv) bertindak berdasarkan instruksi, pemberitahuan, komunikasi, pesan, informasi, atau materi lain apapun yang mungkin anda berikan kepada kami sehubungan dengan Platform Layanan atau Layanan; (v) segala kelalaian, penipuan, kesalahan dan/atau perbuatan salah anda; atau (vi) pelanggaran apapun dari Ketentuan Layanan ini atau hukum apapun yang berlaku, yang bagaimanapun timbul.

7.3 Pengecualian tanggung jawab: Kecuali disebabkan oleh kelalaian yang berat atau penipuan salah satu Penerima Ganti Rugi, Penerima Ganti Rugi tidak akan bertanggung jawab kepada anda atas setiap Kerugian, kerusakan atau pengeluaran (termasuk, kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial atau hukuman, kerugian ekonomis atau setiap klaim kerugian atas keuntungan atau kerugian penggunaan) dengan sebab apapun atau bagaimanapun (terlepas dari bentuk tindakannya) yang timbul secara langsung atau tidak langsung sehubungan dengan:

• setiap akses, penggunaan dan/atau ketidakmampuan untuk menggunakan (termasuk larangan, batasan, gangguan dan penundaan penggunaan) Platform Layanan atau Layanan. Anda akan bertanggung jawab untuk membuat cadangan atas data anda sesuai dengan prosedur yang biasa anda lakukan;
• setiap ketidakakuratan, kesalahan (error) atau kelalaian, terlepas dari sebabnya, dalam Materi;
• setiap kegagalan sistem, server atau koneksi, error, omisi, gangguan, penundaan transmisi, virus komputer atau kode program agen atau makro lainnya yang berbahaya, merusak atau korup;
• setiap penggunaan atau akses terhadap situs web atau laman web lainnya yang terhubung dengan Platform Layanan, walaupun Penerima Ganti Rugi telah diberitahukan mengenai atau mungkin telah mengantisipasi, kemungkinan yang sama;
• setiap layanan, produk, informasi, data, perangkat lunak atau materi lainnya yang diperoleh atau diunduh melalui Platform Layanan, Layanan dan/atau Materi atau dari situs web atau laman web lainnya yang disediakan melalui Platform Layanan, Layanan dan/atau Materi atau dari setiap pihak lainnya yang dirujuk melalui Platform Layanan, Layanan dan/atau Materi, atau melalui penggunaan Platform Layanan, Layanan dan/atau Materi;
• penggunaan atau penyalahgunaan anda atas Platform Layanan, Layanan dan/atau Materi; atau
• kebergantungan pada Platform Layanan, Layanan dan/atau Materi.

7.4 Batasan tanggung jawab: Terlepas dari Pasal 7.3, kewajiban maksimum kami kepada anda untuk semua klaim, tuntutan, permintaan, tindakan atau proses hukum lainnya berdasarkan, yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan Layanan ini atau yang berkaitan dengan atau timbul sehubungan dengan Layanan, baik yang berdasarkan pada tindakan atau klaim dalam kontrak, kelalaian, kesalahan atau lainnya, tidak boleh lebih dari satu Dolar Singapura (S$1,00).

7.5 Dalam risiko anda sendiri:Setiap risiko kesalahpahaman, error, Kerugian, kerusakan atau pengeluaran yang disebabkan oleh penggunaan Platform Layanan dan/atau Layanan seluruhnya merupakan risiko anda sendiri dan kami tidak akan bertanggung jawab atasnya.

8. Hyperlink, peringatan dan iklan

8.1 Hyperlinks: Untuk kenyamanan anda, kami dapat memasukkan hyperlink pada situs web atau konten lainnya di Internet yang kami miliki atau dioperasikan oleh Pihak Ketiga. Situs web atau konten yang ditautkan tidak dalam kendali kami dan kami tidak bertanggung jawab atas setiap error, omisi, penundaan, pencemaran nama baik, fitnah, kepalsuan, kecabulan, pornografi, konten tidak senonoh, ketidakakuratan, atau materi yang tidak pantas lainnya yang terkandung dalam konten tersebut, atau atas konsekuensi dalam mengakses, setiap situs web yang ditautkan. Setiap hyperlink ke situs web atau konten lain bukanlah pengesahan atau verifikasi situs web atau konten tersebut dan anda setuju bahwa akses anda ke atau penggunaan situs web atau konten yang ditautkan tersebut sepenuhnya menjadi risiko anda sendiri..

8.2 Iklan: Kami dapat menempatkan spanduk (banner), java applet dan/atau materi lainnya pada Platform Layanan untuk tujuan mengiklankan produk dan/atau layanan kami (atau Afiliasi kami dan/atau Pihak Ketiga). Untuk menghindari keraguan, anda tidak berhak untuk menerima pembayaran, biaya dan/atau komisi apapun sehubungan dengan setiap iklan atau materi promosi lainnya.

9. Persetujuan pengungkapan dan penyediaan informasi

9.1 Pernyataan privasi: Pernyataan privasi kami menjelaskan bagaimana kami memperlakukan Data Pribadi anda pada saat anda mengakses Platform Layanan dan/atau menggunakan Layanan. Dengan mengakses Platform Layanan dan/atau menggunakan Layanan, anda setuju bahwa kami dapat mengumpulkan, memperoleh, menggunakan, menganalisis, menyimpan, mengungkapkan, mengumumkan, mengalihkan, mendistribusikan, menyediakan akses kepada dan menghancurkan setiap Data Pribadi yang anda berikan kepada kami sesuai dengan pernyataan privasi kami, yang dapat ditemukan pada:

Pernyataan Privasi: https://www.bosch.co.id/data-protection-policy/?prevent-auto-open-privacy-settings=1

Terbitan: https://www.bosch.co.id/corporate-information/?prevent-auto-open-privacy-settings=1

sebagaimana dapat diperbarui dan/atau diubah oleh kami dari waktu ke waktu.

9.2 Pengumpulan data: Sebagai tambahan atas informasi yang anda sampaikan melalui Platform Layanan, anda setuju bahwa sistem kami diprogram untuk mengumpulkan data anonim tertentu untuk membantu kami memahami bagaimana Platform Layanan dan/atau Layanan digunakan dan bagaimana kami dapat mengembangkan Platform Layanan dan/atau Layanan. Pengumpulan data secara otomatis ini termasuk IP komputer atau alamat “Protokol Internet” anda, statistik mengenai bagaimana anda bernavigasi melalui Platform Layanan dan/atau Layanan, dan informasi yang diberikan melalui penggunaan “cookies”.

9.3 Persetujuan untuk menerima pesan: Anda setuju untuk dan memberikan wewenang penggunaan oleh kami atas setiap informasi yang diberikan oleh anda (termasuk Data Pribadi) untuk tujuan mengirimkan pesan komersial kepada anda. Persetujuan anda terhadap ketentuan Pasal 9.3 ini persetujuan anda untuk tujuan penyediaan data pribadi dan hukum kontrol spam apapun (baik di Singapura atau di tempat lain).

10. Pengakhiran

10.1 Pengakhiran oleh kami: Dalam diskresi mutlak dan tunggal kami, kami dapat dengan segera dan dengan tanpa pemberitahuan kepada anda, mengakhiri akses dan penggunaan anda terhadap Platform Layanan dan/atau Layanan dan/atau membuat non-aktif Nama Pengguna dan Kata Sandi. Kami dapat membatasi akses terhadap Platform Layanan dan/atau Layanan (atau setiap bagian daripadanya) untuk alasan apapun, termasuk pelanggaran atas Ketentuan Layanan ini atau apabila kami meyakini bahwa anda telah melanggar atau bertindak tidak sesuai dengan syarat dan ketentuan apapun yang tertuang dalam Ketentuan Layanan ini, atau apabila dalam pendapat kami atau pendapat dari lembaga yang berwenang, tidak pantas untuk terus melanjutkan pemberian Layanan.

10.2 Akibat pengakhiran

• Setelah pengakhiran atau berakhirnya Ketentuan Layanan ini karena alasan apapun, seluruh hak dan/atau lisensi yang diberikan kepada anda berdasarkan Ketentuan Layanan ini akan dengan segera berakhir dan anda akan segera menghentikan penggunaan Platform Layanan dengan cara apapun.
• Pengakhiran Ketentuan Layanan ini untuk alasan apapun tidak akan menghapus hak Bosch yang timbul sebelum pengakhiran, dan kewajiban anda berdasarkan ketentuan dari Ketentuan Layanan ini yang dimaksudkan untuk tetap berlaku meskipun Ketentuan Layanan ini berakhir.

10.3 Pengesampingan persyaratan persetujuan pengadilan untuk pengakhiran:Para Pihak pada Ketentuan Layanan ini setuju untuk mengesampingkan pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata sejauh persetujuan pengadilan disyaratkan untuk didapatkan terlebih dahulu untuk pembatalan atau pengakhiran Ketentuan Layanan ini.

11. Pemberitahuan

11.1 Pemberitahuan dari kami: Seluruh pemberitahuan atau komunikasi lainnya telah diberikan kepada anda jika::

• dikomunikasikan melalui media cetak atau elektronik sebagaimana dapat kami pilih akan dianggap telah diberitahukan kepada anda pada tanggal publikasi atau siaran; atau
• dikirim dengan pos atau ditinggalkan pada alamat terakhir anda yang diketahui akan dianggap telah diterima oleh anda pada hari berikutnya setelah pengiriman atau pada hari saat pemberitahuan ditinggalkan pada alamat tersebut.

11.2 Pemberitahuan dari anda: Anda hanya dapat memberikan pemberitahuan kepada kami secara tertulis yang dikirimkan ke alamat atau alamat e-mail yang telah ditentukan, dan kami akan dianggap telah menerima pemberitahuan tersebut setelah penerimaannya. Meskipun kami berupaya untuk segera memberikan tanggapan atas pemberitahuan dari anda, kami tidak dapat menjamin bahwa kami akan selalu memberikan tanggapan dengan kecepatan yang konsisten.

11.3 Cara lain: Terlepas dari Pasal 11.1 dan 11.2, kami dapat dari waktu ke waktu menentukan cara lain dalam memberikan pemberitahuan (termasuk namun tidak terbatas pada e-mail atau bentuk komunikasi elektronik lainnya) dan waktu atau peristiwa dimana pemberitahuan tersebut dianggap telah diberikan.

12. Umum

12.1 Hukum yang mengatur dan penyelesaian sengketa: Penggunaan Platform Layanan dan/atau Layanan dan Ketentuan Layanan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia. Seluruh sengketa yang timbul dari Ketentuan Layanan ini akan diselesaikan berdasarkan Aturan administratif dan prosedural Arbitrase Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) yang didirikan berdasarkan Surat Keputusan Kamar Dagang dan Industri Indonesia No. SKEP/152/DPH/1977 tanggal 30 November 1977, oleh para arbiter yang ditunjuk sesuai dengan Aturan tersebut. Tempat arbitrase adalah di Jakarta. Majelis Arbiter akan terdiri dari satu (1) orang arbiter. Bahasa yang digunakan adalah bahasa Inggris.

12.2 Perubahan: Kami dapat dengan pemberitahuan melalui Platform Layanan dan/atau melalui Layanan atau dengan metode pemberitahuan lainnya yang dapat kami tentukan (yang dapat termasuk pemberitahuan melalui e-mail), mengubah syarat dan ketentuan dari Ketentuan Layanan ini, dimana perubahan tersebut akan berlaku efektif pada tanggal yang kami tentukan (yang secara umum tidak akan lebih cepat dari tujuh hari sejak tanggal pemberitahuan). Apabila anda menggunakan Platform Layanan atau Layanan setelah tanggal tersebut, anda akan dianggap telah menerima perubahan tersebut. Apabila anda tidak menerima perubahan tersebut, anda harus berhenti mengakses atau menggunakan Platform Layanan dan Layanan dan mengakhiri Ketentuan Layanan ini dengan memberikan pemberitahuan kepada kami secara tertulis. Hak kami untuk mengubah Ketentuan Layanan ini dengan cara yang sebelumnya telah disebutkan dapat dilaksanakan tanpa persetujuan dari pihak atau entitas mana pun yang bukan merupakan pihak dalam Ketentuan Layanan ini.

12.3 Sub-kontrak dan penyerahan: Kami berhak untuk menyerahkan atau melakukan sub-kontrak atas pelaksanaan atas setiap fungsi kami sehubungan dengan Platform Layanan dan/atau Layanan dan berhak untuk menggunakan setiap penyedia layanan, subkontraktor dan/atau agen berdasarkan ketentuan-ketentuan yang kami anggap tepat.

12.4 Pengalihan: Anda tidak dapat mengalihkan hak anda berdasarkan Ketentuan Layanan ini tanpa persetujuan tertulis dari kami terlebih dahulu. Kami dapat mengalihkan hak kami berdasarkan Ketentuan Layanan ini kepada setiap Afiliasi atau Pihak Ketiga.

12.5 Keadaan Kahar: Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan dalam melaksanakan, error, gangguan atau penundaan dalam melaksanakan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan Layanan ini (atau setiap bagian daripadanya) atau atas setiap ketidakakuratan, tidak dapat diandalkannya atau tidak tepatnya konten Ketentuan Layanan dan/atau Layanan apabila hal tersebut, secara keseluruhan atau sebagian, secara langsung atau tidak langsung, disebabkan oleh suatu peristiwa atau kegagalan yang berada di luar kendali kami secara wajar.

12.6 Keterpisahan: Ketidakabsahan atau tidak dapat dilaksanakannya ketentuan manapun dalam Ketentuan Layanan ini tidak akan berdampak merugikan atau mengurangi keabsahan atau keberlakuan ketentuan lain dalam Ketentuan Layanan ini. Apabila terdapat ketentuan dari Ketentuan Layanan ini (atau sebagian daripadanya) yang, oleh majelis yang berwenang dalam yurisdiksi yang bersangkutan, ditetapkan sebagai ilegal, tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, maka ketentuan tersebut (atau sebagian daripadanya) akan diartikan/diinterpretasikan (read down) sedemikian rupa untuk memberlakukan ketentuan tersebut dengan mempertimbangkan maksud kepentingan komersial, atau, apabila interpretasi atas suatu ketentuan (reading down) tersebut tidak memungkinkan, maka ketentuan tersebut (atau sebagian daripadanya) akan dipisahkan dari Ketentuan Layanan ini.

12.7 Pengesampingan: Dalam hal anda tidak mematuhi atau melanggar Ketentuan Layanan ini, penundaan atau kegagalan kami untuk memberlakukan Ketentuan Layanan ini bukan merupakan pengesampingan dari Ketentuan Layanan ini, dan keterlambatan atau kegagalan tersebut tidak akan mempengaruhi atau mengesampingkan hak kami di kemudian hari untuk memberlakukan Ketentuan Layanan ini. Kami masih berhak untuk menggunakan hak dan upaya hukum kami dalam situasi apapun dimana anda melanggar atau gagal mematuhi Ketentuan Layanan ini.

12.8 Hak Pihak Ketiga: Setiap orang atau entitas yang bukan merupakan pihak dalam Ketentuan Layanan ini tidak berhak berdasarkan Undang-Undang Kontrak (Hak Pihak Ketiga) Singapura, Bab 53B atau hukum serupa untuk memberlakukan ketentuan ini, terlepas dari orang atau entitas tersebut telah diidentifikasikan dengan nama, sebagai anggota suatu kelas atau memenuhi/cocok dengan suatu deskripsi tertentu. Untuk menghindari keraguan, tidak ada ketentuan dalam Pasal 12.8 ini yang akan mempengaruhi hak dari penerima pemindahan atau penerima pengalihan yang diizinkan dari Ketentuan Layanan ini.

12.9 Bahasa: Ketentuan Layanan ini dibuat dalam teks Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Apabila terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan interpretasi antara kedua teks tersebut, para pihak pada Ketentuan Layanan ini setuju bahwa teks bahasa Inggris yang mengendalikan Ketentuan Layanan ini dalam segala hal dan teks Bahasa Indonesia akan dianggap diubah untuk menyesuaikan dengan dan untuk menjadi konsisten dengan teks bahasa Inggris. Para pihak pada Ketentuan Layanan ini mengakui bahwa teks bahasa Inggris dari Ketentuan Layanan ini mengikat para pihak dan bahwa UU 24 tidak akan melepaskan atau membatalkan kewajibannya berdasarkan teks bahasa Inggris Ketentuan Layanan ini. Para pihak pada Ketentuan Layanan ini menyetujui lebih lanjut bahwa teks Bahasa Indonesia telah disiapkan semata-mata untuk mematuhi UU 24 dan hanya akan menjadi referensi antara para pihak. Para pihak pada Ketentuan Layanan ini setuju dan berjanji bahwa pihaknya tidak akan (dan tidak akan mengizinkan atau membantu Pihak Ketiga manapun) dengan cara atau dalam forum apapun, mempertanyakan keabsahan atas, atau mengangkat atau mengajukan keberatan apapun terhadap, transaksi atau Ketentuan Layanan ini dengan alasan kegagalan untuk mematuhi UU 24. Seluruh komunikasi yang akan dibuat atau diberikan berdasarkan Ketentuan Layanan ini akan dibuat dalam bahasa Inggris.

1. Definisi. Kecuali konteksnya menentukan lain, pernyataan berikut akan memiliki arti sebagai berikut dalam Ketentuan Layanan ini:

1.1 “Ketentuan Tambahan” didefinisikan dalam Pasal 4.6.

1.2 “Afiliasi” berarti sehubungan dengan suatu entitas, setiap pihak yang secara langsung atau tidak langsung dikendalikan oleh, mengendalikan atau berada di bawah kendali bersama dengan entitas tersebut, dimana “kendali” berarti hak untuk melaksanakan, secara langsung atau tidak langsung, lebih dari lima puluh persen (50%) dari hak suara yang melekat pada tindakan manajemen oleh pihak tersebut dan/atau kepemilikan, secara langsung atau tidak langsung, atas kuasa untuk mengarahkan atau mempengaruhi arahan manajemen atau kebijakan dari pihak tersebut, baik melalui kepemilikan jaminan, oleh kontrak atau yang lainnya.

1.3 “Permohonan” berarti program perangkat lunak yang disediakan oleh atau atas nama kami yang mengizinkan akses terhadap Layanan.

1.4 “Toko Online Yang Disetujui” berarti (i) Apple App Store resmi yang dapat diakses di https://www.apple.com/sg/ios/app-store atau situs penerus lainnya; (ii) Google Play resmi yang dapat diakses di https://play.google.com atau situs penerus lainnya; dan (iii) situs web lainnya sebagaimana dapat kami tentukan dari waktu ke waktu.

1.5 “Perjanjian Distribusi” didefinisikan dalam Pasal 5.3.

1.6 “Hak Kekayaan Intelektual” berarti seluruh hak cipta, paten, inovasi utilitas, merek dagang dan tanda jasa, indikasi geografis, nama domain, hak desain tata letak, desain terdaftar, hak desain, hak database (database rights), nama dagang atau bisnis, hak perlindungan rahasia dagang dan informasi rahasia, hak perlindungan goodwill (aset tidak berwujud) dan reputasi, dan seluruh hak kepemilikan lainnya yang sejenis atau sesuai dan seluruh permohonan untuk hak-hak yang disebutkan sebelumnya, baik yang saat ini ada atau akan diciptakan di masa yang akan datang, dimanapun di dunia, baik terdaftar atau tidak, dan seluruh manfaat, hak istimewa, hak untuk menuntut, memulihkan kerugian dan mendapatkan bantuan atau pemulihan lain untuk setiap pelanggaran atau penyalahgunaan di masa lalu, saat ini atau di masa yang akan datang atas hak-hak tersebut di atas.

1.7 “Penerima Ganti Rugi” berarti PT Robert Bosch, dan Afiliasinya, penyedia layanan dan datanya, agennya, dan masing-masing pejabat, direktur, karyawan, pemegang saham, agen, penerus dan penerima pengalihannya.

1.8 “UU 24” berarti Undang-Undang No. 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan.

1.9 “Kerugian” berarti seluruh kerugian, tanggung jawab, jumlah penyelesaian, biaya (termasuk biaya hukum dalam basis pengacara dan klien (solicitor-and-client basis) dan biaya pihak profesional lainnya), penalti, denda, tagihan, pengeluaran, tindakan, proses hukum, klaim dan tuntutan, baik yang dapat diduga atau tidak.

1.10 “Materi” berarti, secara bersama-sama, seluruh konten, data, informasi, fungsionalitas, layanan atau materi yang ditampilkan, disediakan atau dibuat tersedia dalam Platform Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada tulisan, perangkat lunak, kode, skrip, laman web, musik, suara, fotografi, video, grafis, antarmuka pengguna grafis (graphical user interface), formulir, diagram atau materi lainnya yang terdapat dalam Platform Layanan.

1.11 “Fitur Baru” didefinisikan dalam Pasal 4.7.

1.12 “Pesanan” berarti pesanan untuk produk dan/atau layanan Bosch yang dibuat oleh Pengguna melalui Platform Layanan.

1.13 “Kata Sandi” merujuk pada kata sandi yang sah yang digunakan oleh anda sehubungan dengan Nama Pengguna (Username) untuk mengakses Platform Layanan dan/atau Layanan.

1.14 “Data Pribadi” berarti setiap data tentang anda, berdasarkan mana anda dapat diidentifikasi, baik (a) dari data tersebut; atau (b) dari data dan informasi lain yang kami miliki atau terhadap mana kami memiliki akses, termasuk data yang terdapat dalam arsip kami sebagaimana dapat diperbarui dari waktu ke waktu.

1.15 “Materi Yang Dilarang” berarti setiap informasi, grafis, fotografi, data dan/atau setiap materi lainnya yang:

• berisi virus komputer atau kode, program atau makro yang invasif dan merusak;
• pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual Pihak Ketiga yang manapun atau hak kepemilikan lainnya;
• mencemarkan, merugikan atau mengancam;
• cabul, pornografi, tidak senonoh, palsu, menipu, hasil pencurian, membahayakan atau ilegal berdasarkan hukum yang berlaku; dan/atau
• dianggap atau dapat dianggap menghina dan/atau tidak dapat diterima, menurut pendapat kami sendiri.

1.16 “Platform Layanan” didefinisikan dalam bagian pendahuluan.

1.17 “Layanan” berarti layanan, informasi dan fungsi yang disediakan oleh kami dan/atau Afiliasi kami melalui Platform Layanan. “Layanan” tidak termasuk layanan yang disediakan oleh Pihak Ketiga selain dari Afiliasi kami.

1.18 “Ketentuan Layanan” berarti bagian pendahuluan, Pasal 1 hingga 12 dan Lampiran 1 ini.

1.19 “Pihak Ketiga” berarti badan hukum, perusahaan atau individu(-individu) yang bukan merupakan pihak pada Ketentuan Layanan ini.

1.20 “Ketentuan Pihak Ketiga” didefinisikan dalam Pasal 4.8(a).

1.21 “Merek Dagang” berarti merek dagang, tanda jasa, logo dan nama dagang yang digunakan dan ditampilkan dalam Platform Layanan.

1.22 “Pengguna” berarti setiap pihak dengan akses terhadap Platform Layanan dan/atau yang menggunakan Layanan.

1.23 “Nama Pengguna” merujuk pada nama atau kode identifikasi unik untuk masuk ke akun (unique login identification name or code) yang mengidentifikasikan anda.

1.24 “Konten Pengguna” berarti setiap informasi, tulisan, grafis, fotografi dan/atau materi lainnya yang dimasukkan oleh setiap Pengguna (termasuk anda) untuk inklusi, pelaksanaan, penyelenggaraan (hosting) dan/atau pemasangan (posting) melalui Platform Layanan dan/atau Layanan atau dengan maksud lainnya sebagaimana dapat kami tentukan.

2. Interpretasi

2.1 Dalam Ketentuan Layanan ini: (i) kapanpun kata “termasuk” digunakan dalam Ketentuan Layanan ini, kata tersebut akan dianggap diikuti dengan kata “tanpa batasan”; (ii) rujukan terhadap Pasal-Pasal, Ayat-Ayat dan Lampiran-Lampiran merupakan (kecuali dinyatakan lain) rujukan terhadap pasal-pasal, ayat-ayat dan lampiran-lampiran dari Ketentuan Layanan ini; (iii) kata yang hanya bermakna tunggal juga akan termasuk kata jamaknya dan sebaliknya dimana konteksnya mengharuskan dan rujukan terhadap perseorangan termasuk perusahaan berbentuk badan hukum dan bukan badan hukum, termasuk persekutuan dan penerus dan penerima pengalihannya; (iv) kecuali dinyatakan lain secara tegas, seluruh rujukan terhadap jumlah hari berarti hari kalender, dan kata “bulan” atau “setiap bulan” sebagaimana juga rujukan kepada jumlah bulan berarti bulan kalender; (v) judul pasal, ayat dan/atau lampiran diberikan hanya untuk tujuan kenyamanan dan tidak akan mempengaruhi interpretasi Ketentuan Layanan ini; dan (vi) rujukan terhadap undang-undang, hukum, by-law, peraturan, arahan, peraturan atau putusan turunan undang-undang juga mengacu pada undang-undang, hukum, by-law, peraturan, arahan, peraturan atau putusan turunan undang-undang sebagaimana diubah, dimodifikasi atau diganti dari waktu ke waktu dan mengacu juga pada by-law, peraturan, aturan, arahan, peraturan atau putusan turunan undang-undang yang dibuat berdasarkannya.