本文へスキップ
本文へスキップ
モビリティアフターマーケット ジャパン

利用規約

最新改訂日[2022/04/01](日本)

以下の利用規約をよくお読みください。

本利用規約において「本サービスプラットフォーム」とは、(a) ボッシュ自動車用アフターパーツオーダーシステムと称するポータル及び/又は(b) 本アプリケーションを意味します。

文脈上別途要求される場合を除き、「ボッシュ」及び「当社」とは、ボッシュ株式会社を意味し、「お客様」又は「お客様の」とは、当社から本サービスプラットフォーム(又はその一部)へのアクセス権又はそれらの利用権を付与された各当事者を意味します。

以下の本利用規約は、お客様による本サービスプラットフォーム及び本サービスの利用及びそれらへのアクセスに適用されます。

お客様は、「同意します」ボタンのクリック、本サービスプラットフォームへのアクセス、及び/又は本サービスの利用(本サービスプラットフォームで本注文を行うことを含む。)により、本利用規約に拘束されることに同意したことになります。お客様が自身の雇用者又は別の事業体を代理して本利用規約に拘束されることに同意する場合、お客様は、以下の事項を表明し、保証します。(i) お客様の雇用者又は該当する事業体が、当該雇用者又は事業体が設立又は法人化された国の法律に基づいて正式に設立され、有効に存続し、良好な状態にあること。(ii) お客様が、自身の雇用者又は該当する事業体に対して本利用規約を義務づける完全な法的権限を有すること。(iii) お客様が、本利用規約を読み、理解していること。(iv) お客様が、自身の代表する当事者に代わって本利用規約に同意すること。

お客様が本利用規約に同意されない場合、又はお客様の雇用者若しくは該当する事業体を拘束する法的権限を有していない場合、本サービスプラットフォーム又は本サービスにアクセスしてはならず、また/又はそれらを利用してはなりません。

本サービスプラットフォームのパスワードで保護された及び/又は安全なエリアへのアクセス及びそれらの利用、並びに本サービスの利用は、許可されたユーザーのみに制限されます。お客様は、当社がお客様の特定の用途のために意図的に利用可能にしたものではない手段によって、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの当該部分その他の保護された情報の不正アクセス権を取得することができず、又は当該不正アクセス権の取得を試みることができません。本規定の違反は、日本の不正アクセス行為の禁止等に関する法律又はお客様が居住する国の管轄区域の同等の法律に基づく犯罪となる可能性があります。

1. 定義及び解釈

1.1別途定義される場合を除き、別紙1に記載されている定義及び解釈に関する規定は、本利用規約及びその別紙に適用されます。

2. サービスプラットフォームを利用するためのライセンス

2.1 ライセンス:本サービスプラットフォームは、当社及び/又は当社のサービスプロバイダーの独占所有物であり、本利用規約を厳密に承諾する場合を除き、利用してはなりません。お客様が「同意する」ボタンをクリックして本利用規約に同意する場合、当社はお客様に対し、本サービスへのアクセス及び本サービスの利用のみを目的として、本サービスプラットフォームを利用するための一身専属的な、限定的な、非独占的な、譲渡不能の、かつ、サブライセンス不可の権利を付与します。

2.2 お客様は、いかなる状況においても以下のことを行うことはできません。

  • 本サービスプラットフォーム又はその一部について、手段及び形式を問わず、コピー、販売、再販、譲渡、ライセンス許諾、頒布、送信、一般公開、賃借、賃貸、貸出し、輸出、「利用に応じた支払い」ベースでの提供、公表又は別の方法による複製を行うこと。
  • 本サービスプラットフォーム若しくはその一部の翻案、変更、逆コンパイル、逆アセンブル、ローカライズ、移植、及び/又はリバースエンジニアリングを行うこと。
  • 本サービスプラットフォーム上に貼られた、又は本サービスプラットフォーム内に含まれている著作権、企業秘密、独占所有物又は秘密保持に関する説明又は表示を削除、隠蔽又は破棄すること。
  • 本サービスプラットフォームに基づいて二次的著作物を作成又は開発すること。
  • 本利用規約で許可されている目的以外のために、又は違法な若しくは悪意のある目的で本サービス及び/又は本サービスプラットフォームを利用すること。
  • ある人又は事業体になりすますか、お客様とある人又は事業体との関係を偽って述べるか、別途当該関係について虚偽表示を行うこと。
  • 本サービスプラットフォーム又は本サービスに接続されている他のコンピューターシステム又はネットワークへの不正アクセス権の取得を試みるか、別途当該コンピューターシステム又はネットワークへの干渉又は妨害を試みること。
  • 本サービスプラットフォーム又は本サービスを通じて本禁止素材の掲載、販売促進又は送信を行うこと。
  • 別の本ユーザーによる本サービス及び/又は本サービスプラットフォームの利用及び享受を妨げること。
  • 本サービスプラットフォームのデータを毀損又は破壊するか、別の本ユーザーのコンピューターシステム若しくはネットワーク又は本サービス及び/若しくは本サービスプラットフォームの運用を害するか妨害する可能性のある、ウイルス、損傷を与えるコンポーネント、悪意のあるコード又は有害なコンポーネントを含むか、そのようなものを含むとお客様が疑うに足る理由のあるソフトウェア又は素材を、方法の如何を問わず、使用するかアップロードすること。
  • 本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの通常の運用に悪影響を及ぼす可能性のある方法で、ある行為を行うか本サービスプラットフォーム又は本サービスを利用すること(システムに過剰な負荷をかける行為を含む。)。
  • 接続されたコンピューターネットワークに関する受入可能な利用方針、適用可能なインターネット標準その他の適用可能な法律に準拠する以外の方法で本サービスプラットフォーム若しくは本サービスを使用すること、又は適用可能な法律で認められている場合を除き、本素材を閲覧するか、視聴するか、ダウンロードするか、印刷するか、使用すること。

上記の制限に違反した場合、本利用規約に基づき付与された全ての権利及びライセンスは直ちに自動的に終了します。本利用規約に記載されている利用制限は、本利用規約が解除された後も存続します。

2.3 疑義を避けるために付言すると、当社は、いかなる時点においても、本サービスプラットフォームの翻案、拡張並びに/又は変更(本サービスプラットフォームの更新、パッチ、バグ修正及び/若しくはアップグレード、又は新たな特徴若しくは機能が組み込まれた本サービスプラットフォームの新たなバージョン及び/若しくはリリースを含む。)を行う義務を負いません。

3. サービスへのアクセス及び/又はサービスの利用

3.1 ユーザー名/パスワード:

  • 本ユーザー名及び本パスワードは、(i) 当社が決定し、お客様に対し発行することができるか、(ii) 本サービスの利用及び/又は本サービスプラットフォームへのアクセスに関連してお客様が提供し、当社が単独の、かつ、絶対的な裁量により承諾することができます。
  • 当社は、いかなる時点においても、当社の単独の、かつ、絶対的な裁量により、理由の提示又は事前の通知を行うことなく、本ユーザー名及び/又は本パスワードを直ちに無効にすることができ、当該無効化に起因又は関連してお客様が被るかお客様が引き起こしたいかなる損失又は損害に対しても責任を負いません。
  • お客様は、本パスワードを随時変更すること、並びに本ユーザー名及び本パスワードを秘密扱いとし、常に不正アクセスから保護することに同意します。また、お客様は、自身のアカウントのセキュリティについて責任を負い、本ユーザー名及び/又は本パスワードの開示又は使用(当該使用が許可されているか否かを問わない。)について責任を負います。お客様が本ユーザー名及び/若しくは本パスワードの秘密性が損なわれたことを認識するかそのように疑うに足る理由がある場合、又は本ユーザー名及び/若しくは本パスワードの不正使用があった場合、お客様は当社に対し、直ちに通知します。

3.2 利用/アクセス目的: お客様は、本サービスの利用及び/又は本サービスプラットフォームへのアクセス並びに本ユーザー名及び本パスワードに関係づけられるあらゆる情報、データ又は通信が、場合に応じて、以下のようにみなされることについて、同意し、認めます。

  • お客様による本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの利用又はそれらへのアクセス。
  • お客様が掲載し、送信し、有効に発行した情報、データ又は通信。

お客様は、お客様の本ユーザー名及び本パスワードに関係づけられる本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの利用又はそれらへのアクセス(当該アクセス又は利用がお客様によって許可されているか否かを問わない。)に拘束されることに同意し、当社及び当社のサービスプロバイダーが、あたかもお客様によって実行されるか送信されるかのように、当該アクセス又は利用に基づいて行動するか、それらに依拠するか、それらに関してお客様に単独で責任を負わせることができる(ただし、義務ではない。)ことに同意します。更に、お客様は、本ユーザー名及び本パスワードに関係づけられる本サービスの利用及び/又は本サービスプラットフォームへのアクセスに起因するあらゆる本損失額、損害額及び費用(弁護士費用を含む。)に拘束され、それらに対し、当社その他の全ての被補償者に対し完全に補償することに同意し、認めます。

4. 一般的なサービスの利用及び/又はサービスプラットフォームへのアクセス

4.1 本サービスプラットフォームの利用に関するガイドライン: お客様は、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの利用又はそれらへのアクセスに関する全てのガイドライン、通知、運用規則及び方針並びに指示書、並びに当社が随時発行するこれらの修正版を遵守することに同意します。当該ガイドライン、通知、運用規則及び方針並びに指示書は通常、電子メール、プッシュ通知及び/又は本サービスプラットフォーム上での公開その他のお客様が本項における十分な通知であると認めるボッシュが指定する通知方法でお客様に通知されます。当社は、当該ガイドライン、通知、運用規則及び方針並びに指示書をいかなる時点においても修正する権利を留保し、お客様は、当該修正版が本サービスプラットフォーム上で公開された後、直ちに当該修正内容を認識し、当該修正内容に拘束されるものとみなされます。

4.2 アクセス及び利用に関する一般条項: お客様は、(第3.1項に従ってお客様に発行されるかお客様が提供する)お客様の本ユーザー名及び本パスワードを使用する場合に限り本サービスにアクセスすることができます。お客様は常に、合法的な目的のためにのみ、かつ、合法的な方法で、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスにアクセスすること、及び/又はそれらを利用することに同意し、更に、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスに関連する活動を誠実に行うことに同意します。

4.3 サービスプラットフォーム及びサービスの利用可能性: 当社は、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスについて、その全体か一部かを問わず、随時、理由の提示又は事前の通知を行うことなく、アップグレード、変更、利用の停止若しくは中止又は削除を行うことができ、お客様による本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの一部へのアクセスが当該アップグレード、変更、停止、中止又は削除によって妨げられた場合、責任を負いません。

4.4 コンテンツを監視する権利(ただし義務ではない): 当社及び当社のサービスプロバイダーは、以下の事項を行う権利を留保するものの、それらを行うことを義務づけられないものとします。

  • 本サービスプラットフォーム上で及び/又は本サービスを通じて活動、コンテンツ又は素材の監視、検査その他の方法による管理を行うこと。当社は、単独の、かつ、絶対的な裁量により、本利用規約の違反を調査し、当社が適切とみなす措置を講じることができます。
  • 本ユーザー又は第三者による本サービスプラットフォーム及び/若しくは本サービス(若しくはその一部)へのアクセス並びに/又はそれらの利用を停止するか、防止するか、無効化するか、終了させるか、制限すること。
  • 適用される法律、制定法又は規則に違反していると当社が疑う活動を適切な当局に報告し、当該当局に協力すること。
  • 時期を問わず、お客様による本サービスの利用及び/又は本サービスプラットフォームへのアクセスに関連して、お客様に対し、情報及びデータを要求し、お客様が当該情報及び/若しくはデータの漏洩を拒絶する場合、又はお客様が不正確な、誤解を招く、若しくは虚偽の情報及び/若しくはデータを提供するか、お客様がそのような情報及び/若しくはデータを提供していると疑う合理的な根拠を当社が有する場合、本第4.4項に基づく自己の権利を行使すること。
  • いかなる理由も定めることなく、当社の単独の裁量により、本ユーザーコンテンツを削除するか、ブロックするか、停止するか、変更するか、拒絶するか、編集すること。疑義を避けるために付言すると、上記により当社又は当社のサービスプロバイダーは、理由の如何を問わず、本ユーザーコンテンツを拒絶するか削除することができるものとします。

上記は全て、常に適用法に準拠することを条件とします。

ユーザーコンテンツ: 当社及び当社のサービスプロバイダーは、本サービスプラットフォーム上及び/若しくは本サービス上で又はそれらを通じて本ユーザーコンテンツがお客様から提供されたものであることをホスティングするか表明するか表示する権利及び権限を有します。当社及び当社のサービスプロバイダーは、お客様による本サービスプラットフォームを通じての投稿、送信又は通信の内容について保証せず、また、それらについて責任を負わず、お客様がそれらについて単独で責任を負うものとします。

4.6 追加条件: 本利用規約に加えて、当社及び/又は当社の関連会社若しくはサービスプロバイダーによって提供される本サービスプラットフォーム、本サービス及び/又は本素材の特定の側面の利用には、随時お客様に通知され、当該側面を利用する前にお客様が受諾する必要がある追加の条件(「本追加条件」)が適用される場合があり、本追加条件は、お客様による当該側面へのアクセス及び/又は当該側面の利用に全面的に有効に適用されます。

4.7 新機能: 第2.3項を損なうことなく、当社は、本サービスプラットフォームの新版及び更新版を作成する権利、並びに/又は本サービスプラットフォームに新たな若しくは強化されたサービス、製品、プログラム、機能、特徴及び/若しくはアプリケーション(総称して「本新機能」)を導入する権利を留保します。「本サービス」という用語には、本サービスプラットフォームを通じて提供される本新機能が含まれます。本新機能については全て、本利用規約に準拠し、本追加条件が適用される場合があります。お客様は、当該本新機能のアクセス権及び利用権が付与される前に本追加条件に同意する必要があり、当該本新機能にアクセスする場合及び/又はそれらを利用する場合、それらに同意しているものとみなされます。本利用規約と本追加条件との間に矛盾がある場合、別途定めがある場合を除いて、当該矛盾が問題となっている本新機能に関連する限りにおいて、本追加条件が優先します。

4.8 第三者利用規約

  • 当社は、第三者のウェブサイト、ソフトウェア又はサービス(認定オンラインストアを含むが、これに限定されない。)へのアクセス又はそれらの利用を要求するか、許可するか、促進することができます。その場合、当該第三者のウェブサイト、ソフトウェア又はサービスの利用に適用され、当社若しくはお客様又はその両方を拘束する規約(「第三者利用規約」)が定められている場合があります。
  • 第三者利用規約の最新版を確認し、それに目を通すことは、お客様の責任であり、お客様は、その旨の通知を受けているものとみなされます。特に、お客様は、当社が(第三者利用規約に基づき)お客様に通知することを求められる条件について知らされているものとみなされ、最終使用者としてお客様に適用される第三者利用規約の全ての義務に拘束されることに無条件で同意します。
  • 第三者利用規約により、お客様が第三者と直接契約を締結することを要求される場合、お客様は、当該契約を締結すること、及び、いかなる場合においても、第三者利用規約に法的に拘束されることに無条件で同意します。

5. 注文及び取引

5.1 お客様は、本サービスプラットフォーム上で購入可能なボッシュの製品及び/又はサービスについて本注文を行うことができます。これにより、お客様が請求及び/又は配送プロファイルの設定、補足又は確認にあたって詳細(例:配送先住所、VAT番号)を入力する必要性が生じる場合があります。

5.2 要求された製品及び/又はサービスに関する料金は、注文及び精算プロセス中に表示されるそれぞれの価格表に基づきます。

5.3 お客様が本サービスプラットフォームを通じて要求する製品及び/又はサービスには、ボッシュとお客様自身との間で締結される販売店契約(「本販売店契約」)の条件が適用されます。本サービスプラットフォーム上で本注文を行うことにより、お客様は、ボッシュが本販売店契約の条件(当該製品及び/又はサービスの供給、権原の移転、引渡し、取扱い、保管及び/又は支払いに関する条件を含むが、これらに限定されない。)に従って当該本注文の処理及び履行を行うことについて認め、同意します。

5.4 本注文は、当社の単独の裁量により処理され、承諾され、お客様が本サービスプラットフォームからボッシュによる注文の承諾に関する出荷伝票の情報を受領するまで拘束力を有しないものとします。ボッシュは、以下のいずれかに該当する場合、本注文を処理しない権利を留保します。(i) 当該本注文が、本サービスプラットフォームへのアクセス及び/若しくは本サービスプラットフォームの利用に適用される要件若しくは条件(本利用規約を含む。)又は本販売店契約を遵守していないか、その他ボッシュが要求する方法に従っていない場合。(ii) ボッシュが、適用法又は法的要件を理由に当該本注文の処理を禁止されている場合。(iii) ボッシュが単独の裁量により適切とみなす他の理由によるとき。

6. 知的財産権

6.1 サービスプラットフォーム及び素材の所有権: 本サービスプラットフォーム及び本素材についての知的財産権は、当社、当社の関連会社、ライセンサー又は当社のサービスプロバイダーが所有するか、ライセンス許諾するか、管理します。当社は、当該知的財産権を法律の最大限の範囲で行使する権利を留保します。お客様は、本利用規約により、本サービスプラットフォームに掲載された製品の価格を極秘扱いとすることに同意し、当社が別途許可又は承認しない限り、当該情報を第三者に開示又は伝達してはなりません。

6.2 ユーザーコンテンツに関する権利: お客様は、お客様の本ユーザーコンテンツを提出する権利及び権限を有していること、並びに本ユーザーコンテンツ又はその一部が第三者の知的財産権その他の権利を侵害していないことを保証し、表明します。お客様は、以下のものに関連して本ユーザーコンテンツをホスト、送信、頒布又は使用するための非独占的な、世界的な、ロイヤルティーフリーの、かつ、取消不能なライセンス及び権利(これには、コピー、複製及び/又は公表を行う権利が含まれる。)に同意し、当社、当社の関連会社及び当社のサービスプロバイダーに対し当該ライセンス及び権利を付与します。

  • 本サービスプラットフォーム及び/又は本サービス。
  • 統計分析又は取引分析のためのデータマイニング、データ編集又はデータ抽出。

6.3 使用制限: 本サービスプラットフォーム又は本素材のいかなる部分についても、当社又は関連する知的財産権所有者の事前の書面による許可を得ることなく、複製、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、分離、改変、頒布、再発行、表示、放送、ハイパーリンク、ミラーリング、フレーム化、転送若しくは送信(方法若しくは手段を問わない)、情報検索システムへの保存、又はサーバー、システム若しくは機器へのインストールを行うことはできません。第6.4項に従うことを条件として、(例えば、ダウンロード又は印刷ボタンによって)ダウンロード又は印刷機能が利用可能な場合、お客様は、本素材を個人的に、かつ、非営利目的でダウンロード、印刷又は使用することのみを許可されます。ただし、常に以下の事項を条件とします。

  • お客様が本素材を変更しないこと、及び当社又は関連する著作権者が本素材に含まれる全ての著作権表示その他の所有権表示を保持すること。
  • お客様が当社又は関連する著作権者の事前の書面による承認なしに当該本素材(又はその一部)を再利用しないか他の人又は事業体に再送信しないこと。

6.4 商標: 本商標は、当社又は第三者の登録済み及び未登録の商標です。本サービスプラットフォーム及び本利用規約におけるいかなる内容も、該当する本商標の所有者の書面による許可を得ることなく、本サービスプラットフォーム上に表示された本商標を使用する(メタタグ又は他のウェブサイトへの「ホット」リンクとしての使用を含む。)ためのライセンス又は使用権を、黙示、禁反言その他により許諾するものと解釈されないものとします。

7. 当社の責任の制限

7.1 表明又は保証の不在: 本サービス、本サービスプラットフォーム及び本素材は、「現状」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスに含まれるデータ及び/又は情報は全て、情報提供のみを目的として提供されます。本サービスプラットフォーム、本サービス又は本素材に関連して、第三者の権利の非侵害、権原、商品性、満足のいく品質、特定の目的若しくは用途への適合性に関する保証を含め、明示的、黙示的、制定法上のいずれかを問わず、いかなる種類の表明又は保証も行われません。上記の一般性を損なうことなく、当社は、以下の事項について保証しません。

  • 本サービス又は本素材の正確性、適時性、適切性、商業的価値又は完全性。
  • 本サービスプラットフォーム、本サービス若しくは本素材のいずれかが中断することなく、確実に又は誤り若しくは脱漏なく提供されること、又は確認された欠陥が修正されること。本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスを利用することができない場合、本ユーザーは、当社の単独の裁量により決定され、本ユーザーに通知される代替手段によって本サービス又は類似のサービスへのアクセスを継続することができます。
  • 本サービスプラットフォーム又は本サービスが、ハードウェア若しくはソフトウェア、又はお客様のブラウザ及び/若しくはオペレーティングシステム上のファイルと互換性を有すること。
  • 本サービスプラットフォーム、本サービス又は本素材にコンピューターウイルスその他の悪意のある、破壊的な又は破損させるコード、エージェント、プログラム又はマクロが含まれていないこと。
  • 本サービスプラットフォーム又は本サービスを通じてお客様が伝達するかお客様に伝達される情報のセキュリティ。お客様は、本サービス又は本サービスプラットフォームを通じて伝達されるか受領される情報が、権限のない第三者によってアクセスされるリスク、及び/又は当該情報が当社又は当社の役員、従業員若しくは代理人からお客様と称するかお客様の権限に基づいて行動すると主張する第三者に開示されるリスクを受け入れます。インターネット及び電子メールを介した送信は、インターネットトラフィックによる中断、送信遮断、送信遅延、又はインターネットの公共性による誤ったデータ送信にさらされる可能性があります。

7.2 補償: お客様は、(直接的か間接的かを問わず)以下のいずれか(単一若しくは複数)の事項から、それらの過程で、又はそれらに関連して発生し、被補償者が被るか、被補償者を相手どって提起されるか申立てがなされる可能性があるあらゆる本損失額に対し、全ての被補償者を免責し、防御し、補償します。(i) 当社が本サービスプラットフォーム又は本サービスをお客様に提供していること。(ii) お客様との間で本利用規約を締結していること。(iii) 本利用規約に基づく当社の権利の行使。(iv) 本サービスプラットフォーム又は本サービスに関してお客様から当社に提供される指示書、通知、通信、メッセージ、情報その他の資料に基づく行動。(v) お客様側の過失、詐欺行為、誤り及び/又は不正行為。(vi) 本利用規約又は適用法の違反(発生の経緯を問わない。)。

7.3 免責: 被補償者の重過失又は不正行為に起因する場合を除き、被補償者は、以下のいずれかの事項に直接的又は間接的に関連して生じるいかなる本損失額、損害額又は費用(直接損害賠償額、間接損害賠償額、付随的損害賠償額、特別損害賠償額、結果的損害賠償額若しくは懲罰的損害賠償額又は経済的損失又は逸失利益若しくは使用不能損失に関する支払請求額を含む。)についても(訴訟の形式にかかわらず)お客様に対して責任を負わないものとします。

  • 本サービスプラットフォーム又は本サービスへのアクセス、それらの利用及び/又は利用不能(それらの利用に際しての禁止、制限、中断及び遅延を含む。)。お客様は、自身の通常の手順に従ってデータをバックアップすることについて責任を負います。
  • 本素材の不正確性、誤り又は脱漏(原因を問わない。)。
  • システム、サーバー又は接続の障害、エラー、脱漏、中断、送信遅延、コンピューターウイルスその他の悪意のある、破壊的又は破損させるコード、エージェント、プログラム又はマクロ。
  • 本サービスプラットフォームにリンクしている他のウェブサイト又はウェブページの利用又はそれらへのアクセス(被補償者がその可能性について通知を受けていたか別途その可能性を予見していた場合を含む。)。
  • 本サービスプラットフォーム、本サービス及び/若しくは本素材を通じて、又は本サービスプラットフォーム、本サービス及び/若しくは本素材を通じて提供される他のウェブサイト若しくはウェブページから、又は本サービスプラットフォーム、本サービス及び/若しくは本素材を通じて委託された他の当事者から、又は本サービスプラットフォーム、本サービス及び/若しくは本素材の利用を通じて、入手されたかダウンロードされたサービス、製品、情報、データ、ソフトウェアその他の素材。
  • お客様による本サービスプラットフォーム、本サービス及び/又は本素材の利用又は誤用。
  • 本サービスプラットフォーム、本サービス及び/又は本素材への依拠。

7.4 責任の制限: 第7.3項にかかわらず、本利用規約に基づく、本利用規約から生じる若しくは本利用規約に関する、又は本サービスに関する若しくは本サービスに関連して生じるあらゆる支払請求額、訴訟に関する支払額、支払要求額その他の法的手続に関する支払額についてのお客様に対する当社の責任の上限は、契約、過失、不法行為その他のいずれに基づく訴訟又は請求であるかにかかわらず、100円(100 JPY)以下とします。

7.5 お客様の責任: 本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの利用に起因して、誤解、誤り、本損失額、損害額又は費用が発生するリスクは全て、お客様自身の責任であり、当社は、それらについて一切責任を負いません。

8. ハイパーリンク、アラート及び宣伝

8.1 ハイパーリンク: お客様の便宜のため、当社は、第三者が所有するか運営する他のウェブサイト又はインターネット上のコンテンツへのハイパーリンクを含めることがあります。このようにリンクされたウェブサイト又はコンテンツは、当社の管理下になく、当社は、当該コンテンツに含まれるいかなる誤り、脱漏、遅延、名誉毀損、中傷、口頭による中傷、虚偽、猥褻、ポルノ、冒涜、不正確性その他の好ましくない素材、又はリンクされたウェブサイトへのアクセスの結果について責任を負いません。他のウェブサイト又はコンテンツへのハイパーリンクは、当該ウェブサイト又はコンテンツを承認又は検証するものではなく、お客様は、そのようにリンクされたウェブサイト又はコンテンツへのアクセス又はそれらの利用が完全にお客様自身の責任で行われることに同意します。

8.2 宣伝: 当社は、当社(又は当社の関連会社及び/若しくは第三者)の製品及び/又はサービスを宣伝する目的で、バナー、Javaアプレットその他の素材を本サービスプラットフォームに貼り付けることができます。疑義を避けるために付言すると、お客様は、当該宣伝その他の販売促進に関する資料についての支払金額、料金及び/又は手数料を受領する権利を有しないものとします。

9. データ保護に関するお知らせ

9.1 データ保護に関するお知らせ: 当社のデータ保護に関するお知らせでは、お客様が本サービスプラットフォームにアクセスする際、及び/又は本サービスを利用する際の個人データの処理方法について説明します。お客様は、本サービスプラットフォームへのアクセス及び/又は本サービスの利用によって、当社が、お客様から当社に提供された個人データを当社のデータ保護に関するお知らせに従って処理できることに同意します。

10. 解除

10.1 当社による解除: 当社の単独の、かつ、絶対的な裁量により、当社は、お客様に通知することなく直ちに、お客様による本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスへのアクセス並びにそれらの利用を終了すること、及び/又は本ユーザー名と本パスワードを無効にすることができます。また、当社は、(本利用規約の違反、又はお客様が本利用規約に定める条件に違反しているか当該条件と矛盾する行為をしていると当社が判断する場合、又は当社の見解若しくは規制当局の見解において本サービスの提供を継続することが不適切である場合を含め)理由の如何を問わず、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービス(若しくはそれらの一部)へのアクセスを禁止することができます。

10.2 解除の結果

  • 理由の如何を問わず本利用規約が解除されるか満了となった場合、本利用規約に基づいてお客様に付与された全ての権利及び/又はライセンスは直ちに、停止され、解除されるものとし、お客様は、方法の如何を問わず本サービスプラットフォームの利用を直ちに停止します。
  • 本利用規約が何らかの理由で解除された場合においても、解除に先だち発生しているボッシュの権利、及び解除後も存続することが意図されている本利用規約の規定に基づくお客様の義務は終了しません。

11. 通知

11.1 当社からの通知: お客様に提供される通知その他の通信は全て、以下のいずれかのとおり与えられます。

  • 当所が選択する印刷媒体又は電子媒体を通じて提供される場合、公開日又は放送日にお客様に通知されるものとみなされます。
  • 通知されているお客様の最新の住所に郵便で送付されるか届けられる場合、当該投函日の翌日又はそのように届けられた日にお客様が受領しているものとみなされます。

11.2 お客様からの通知: お客様は、当社の指定する住所又は電子メールアドレスに宛てて書面で行う場合に限り、当社に通知することができ、当社は、当該通知を受領している場合に限り当該通知を受けているものとみなされます。当社は、お客様からの通知に速やかに対応するよう努めるものの、常に一定の速度で対応することを保証することはできません。

11.3 その他の方法: 第11.1項及び第11.2項にかかわらず、当社は随時、他の受入可能な通知方法(電子メールその他の形式の電子通信を含むが、これらに限定されない。)及び当該通知がそれまでに提供されたとみなされる時刻又は事象を指定することができます。

12. 総則

12.1 準拠法及び紛争解決: 本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの利用並びに本利用規約は、抵触法の原則の適用を排除して、日本の法律に準拠し、同法に従って解釈され、紛争については全て、東京地方裁判所を第一審についての専属的管轄裁判所とします。

12.2 修正: 当社は、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスを通じての通知、若しくは当社が指定するその他の通知方法(電子メールによる通知が含まれる場合がある。)により、本利用規約の条件を変更することができ、当該変更は、当社が指定する日(通常、当該通知日から7日以上経過した日)に効力を生じます。お客様が当該日より後に本サービスプラットフォーム又は本サービスを利用する場合、お客様は、当該変更を承諾しているものとみなされます。お客様が当該変更を承諾しない場合、お客様は、本サービスプラットフォーム及び本サービスへのアクセス又はそれらの利用を中止し、書面による通知を当社に与えることによって本利用規約を解除しなければなりません。上記の方法で本利用規約を変更する当社の権利は、本利用規約の当事者ではない人又は事業体の同意なしに行使することができます。

12.3 下請契約及び委託: 当社は、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスに関連する当社の業務の履行について委託するか下請契約を締結する権利、並びに当社が適切とみなす条件でサービスプロバイダー、下請業者及び/又は代理人を使用する権利を留保します。

12.4 譲渡: お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本利用規約に基づくお客様の権利を譲渡することはできません。当社は、本利用規約に基づく当社の権利を関連会社又は第三者に譲渡することができます。

12.5 不可抗力: 当社は、本利用規約(又はその一部)に基づく当社の義務の不履行、又は当該義務の履行に際しての誤り、中断若しくは遅延について、又は本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスの内容の不正確性、信頼性の欠如若しくは不適切性について、その全体又は一部が当社の合理的な支配を越える事象又は不履行に直接的又は間接的に起因する場合、責任を負いません。

12.6 分離可能性: 本利用規約のいずれかの規定の無効性又は執行不能性は、本利用規約の残りの規定の有効性又は執行可能性に悪影響を与えるかそれらを損なうものではありません。本利用規約のいずれかの規定(又はその一部)が、管轄権を有する裁判所によって違法、無効、又は執行不能と判断された場合、当該規定(又はその一部)は、商業的意図を考慮した上で可能な限りの効果をもたらすように解釈されるか、当該解釈が不可能な場合、当該規定(又はその一部)は本利用規約から分離されます。

12.7 権利放棄: お客様が本利用規約を遵守しないか本利用規約に違反した場合、当社が本利用規約を強制しないこと又は当該強制を遅延することは、本利用規約に関する権利の放棄を構成せず、当該強制をしないこと又は当該強制を遅延することは、その後本利用規約を強制する当社の権利に影響を与えるか当該権利を害するものではありません。当社は、その他お客様が本利用規約に違反するか本利用規約を遵守しないいかなる状況においても、当社の権利及び救済手段を行使する権利を有します。

12.8 言語: 本利用規約の日本語版は、便宜及び参照のみを目的とします。不都合が生じた場合、英語版が優先します。

定義及び解釈

1. 定義 文脈上別途要求される場合を除き、本利用規約において、以下の表現は、下記の意味を有するものとします。

1.1 「本追加条件」 は、第4.6項において定義されます。

1.2 「関連会社」 とは、ある事業体に関して、直接的又は間接的に当該事業体によって支配されるか、当該事業体を支配するか、当該事業体と共通の支配下に置かれる法人を意味します。ここで、「支配」とは、有価証券の所有、契約その他のいずれによるかを問わず、当該法人の経営に帰せられる議決権の50%超を直接的若しくは間接的に行使する権利、並びに/又は当該法人の経営若しくは方針を指示するか指示させる権限を直接的若しくは間接的に有することを意味します。

1.3 「本アプリケーション」 とは、本サービスへのアクセスを可能にする、当社により又は当社に代わって提供されるソフトウェアプログラムを意味します。

1.4 「認定オンラインストア」 とは、(i) https://www.apple.com/sg/ios/app-storeその他後継サイトからアクセスすることができる公式のApple App Store、(ii) https://play.google.comその他後継サイトからアクセスすることができる公式のGoogle Play、(iii) 当社が随時指定するその他のウェブサイトを意味します。

1.5 「本販売店契約」 は、第5.3項において定義されます。

1.6 「知的財産権」 とは、現在存在するか又は将来的に創出されるかを問わず、世界のいずれかの場所における、登録の有無を問わない、全ての著作権、特許権、実用新案権、商標権及びサービスマーク権、地理的表示に関する権利、ドメイン名に関する権利、レイアウト意匠権、登録意匠権、意匠権、データベース権、商号又は事業名に関する権利、企業秘密及び秘密情報を保護する権利、のれん及び評判を保護する権利、その他全ての類似の又は対応する財産権並びにそれらについてのあらゆる出願、並びに過去、現在又は将来における上記のいずれかの権利の侵害、流用又は違反について訴訟を提起し、損害額を回収し、法的救済その他の救済手段を取得するためのあらゆる利益、特権、及び権利を意味します。

1.7 「被補償者」 とは、ボッシュ株式会社並びにその関連会社、サービスプロバイダー及びデータプロバイダー、代理人、並びにそれら各々の役員、取締役、従業員、株主、代理人、承継人及び譲受人を意味します。

1.8 「本損失額」 とは、(予見可能か否かにかかわらず)全ての損失額、損害賠償責任額、和解金、費用(弁護士・依頼者間の訴訟費用及びその他の専門家の費用を含む。)、違約金、罰金、手数料、経費、訴訟に関する支払額、訴訟手続に関する支払額、支払請求額及び支払要求額を意味します。

1.9 「本素材」 とは、本サービスプラットフォーム上で表示されるか、提供されるか、利用可能となる全てのコンテンツ、データ、情報、機能、サービス又は素材(テキスト、ソフトウェア、コード、スクリプト、ウェブページ、音楽、音声、写真、ビデオ、画像、グラフィカルユーザーインターフェイス、書式、図表その他の本サービスプラットフォームに組み込まれている素材を含むが、これらに限定されない。)の総称を意味します。

1.10 「本新機能」 は、第4.7項において定義されます。

1.11 「本注文」 とは、本ユーザーが本サービスプラットフォームを通じて行うボッシュの製品及び/又はサービスに関する注文を意味します。

1.12 「本パスワード」 とは、お客様が本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスにアクセスするために本ユーザー名と組み合わせて使用する有効なパスワードを意味します。

1.13 「個人データ」 とは、識別された又は識別可能な自然人に関する情報を意味します。

1.14 「本禁止素材」 とは、以下のいずれか又は全てに該当する情報、画像、写真、データその他の素材を意味します。

  • コンピューターウイルスその他の侵入性の又は損傷を与えるコード、プログラム又はマクロを含むもの。
  • 第三者の知的財産権その他の所有権を侵害するもの。
  • 中傷的な又は脅迫的なもの。
  • 猥褻な、ポルノグラフィックな、卑猥な、偽造の、詐欺的な、盗まれた、有害なその他適用法上違法なもの。
  • 当社が単独の裁量により、攻撃的である、また/又は別途好ましくないと解釈するか解釈する可能性があるもの。

1.15 「本サービスプラットフォーム」 は、前文において定義されます。

1.16 「本サービス」 とは、本サービスプラットフォームを通じて当社及び/又は当社の関連会社が提供するサービス、情報及び機能を意味します。「本サービス」には、当社の関連会社以外の第三者が提供するサービスは含まれません。

1.17 「本利用規約」 とは、前文、第1条から第12条及び本別紙1を意味します。

1.18 「第三者」 とは、本利用規約の当事者ではない法人、会社又は人を意味します。

1.19 「第三者利用規約」 は、第4.8(a)項において定義されます。

1.20 「本商標」 とは、本サービスプラットフォーム上で使用され、表示される商標、サービスマーク、商号及びロゴを意味します。

1.21 「本ユーザー」 とは、本サービスプラットフォームへのアクセス権を有する当事者及び/又は本サービスを利用する当事者を意味します。

1.22 「本ユーザー名」 とは、お客様を識別する固有のログイン識別名又はコードを意味します。

1.23 「本ユーザーコンテンツ」 とは、本ユーザー(お客様を含む。)が、本サービスプラットフォーム及び/又は本サービスを通じて、若しくは当社が規定するその他の方法によって、掲載、実装、ホスティング及び/又は投稿のために提出する情報、テキスト、画像、写真その他の素材を意味します。

2. 解釈

2.1 本利用規約において、以下のとおりとします。(i) 「含む」又は「含まれる」という用語が本利用規約で使用される場合はいつでも、「これらに限定されない」という用語が後続するものとみなされます。(ii) 「条」、「項」及び「別紙」への言及は、(別途定めがある場合を除き)本利用規約の条、項及び別紙を指すものとします。(iii) 単数形のみを意味する用語には複数形も含まれ、文脈上要求される場合、逆もまた同様とし、人への言及には、法人化された又は法人化されていない団体(パートナーシップ並びにそれらの承継人及び譲受人を含む。)が含まれます。(iv) 別途明示的な記載がない限り、日数への言及は全て、暦日を意味し、「月」又は「月次」及び月数への言及は全て、暦月を意味します。(v) 条、項及び/又は別紙の見出しは、便宜のためにのみ挿入されており、本利用規約の解釈には影響を与えません。(vi) 制定法、法令、付則、規制、規則、指令、委任立法又は委任命令への言及には、それらが随時修正されたか、変更されたか、差し替えられたもの及びそれらに基づき制定された付則、規制、規則、指令、委任立法又は委任命令も含まれます。